Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it fascinates me how well he does these things

  • 1 fascinate

    transitive verb
    fesseln; faszinieren (geh.)

    it fascinates me how... — ich finde es faszinierend, wie...

    * * *
    ['fæsineit]
    (to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) faszinieren
    - academic.ru/26531/fascinating">fascinating
    - fascination
    * * *
    fas·ci·nate
    [ˈfæsɪneɪt, AM -sən-]
    vt
    to \fascinate sb jdn faszinieren
    * * *
    ['fsIneɪt]
    vt
    faszinieren; (= enchant skill, beauty, singer etc also) begeistern, bezaubern; (= hold spellbound book, film, magician also) fesseln

    old houses fascinate/this subject fascinates me — ich finde alte Häuser/dieses Gebiet hochinteressant or faszinierend

    the audience watched/listened fascinated — das Publikum sah/hörte gebannt zu

    it fascinates me how well he does these things — ich finde es erstaunlich, wie gut er das macht

    * * *
    fascinate [ˈfæsıneıt] v/t
    1. faszinieren:
    a) bezaubern, bestricken
    b) fesseln, packen, gefangen nehmen, in seinen Bann ziehen:
    fascinated fasziniert (by, with von), (wie) gebannt
    2. hypnotisieren (Schlange etc)
    * * *
    transitive verb
    fesseln; faszinieren (geh.)

    it fascinates me how... — ich finde es faszinierend, wie...

    * * *
    v.
    bezaubern v.
    faszinieren v.

    English-german dictionary > fascinate

См. также в других словарях:

  • MEMORY — holocaust literature in european languages historiography of the holocaust holocaust studies Documentation, Education, and Resource Centers memorials and monuments museums film survivor testimonies Holocaust Literature in European Languages The… …   Encyclopedia of Judaism

  • Western painting — The history of Western painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. [Art of the Western World: From Ancient Greece to Post Modernism (Paperback)by Bruce Cole, Simon and Shuster, 1981,… …   Wikipedia

  • History of painting — The history of painting reaches back in time to artifacts from pre historic humans, and spans all cultures. The history of painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. Across cultures, and spanning continents and… …   Wikipedia

  • Supercouple — A supercouple (also known as a power couple or dynamic duo) is a popular or financially wealthy pairing that intrigues and fascinates the public in an intense or even obsessive fashion. The term was coined in the early 1980s when intense public… …   Wikipedia

  • List of atheists (film, radio, television and theatre) — Film, radio, television and theatre Allen* Mary Adams (1898 ndash;1984): English producer and administrator in the BBC, instrumental in setting up the BBC s television service. [ She was a socialist, a romantic communist, and could charm with her …   Wikipedia

  • Giacomo Leopardi — Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro Leopardi Born June 29, 1798(1798 06 29) Recanat …   Wikipedia

  • monasticism — /meuh nas teuh siz euhm/, n. the monastic system, condition, or mode of life. [1785 95; MONASTIC + ISM] * * * Institutionalized religious movement whose members are bound by vows to an ascetic life of prayer, meditation, or good works. Members of …   Universalium

  • The Color Purple — For other uses, see The Color Purple (disambiguation). The Color Purple   …   Wikipedia

  • Cultural and political image of John McCain — John McCain s personal character has dominated the image and perception of him.[1] His family s military heritage, his rebellious nature as a youth, his endurance over his treatment as a prisoner of war, his resulting physical limitations, his… …   Wikipedia

  • FOREWORD —    I have spent more than 30 years dealing with the shadow side of the paranormal, including negative hauntings and demonic cases. I never actually intended to become so deeply involved, but as most of us in this field are, I was drawn in and… …   Encyclopedia of Demons and Demonology

  • Nikola Tesla — Tesla, aged 37, 1893, photo by Sar …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»